-
1 къудурвунх
-
2 hard boiled egg
1) Общая лексика: яйцо вкрутую2) Пищевая промышленность: яйцо, сваренное вкрутую -
3 kovaksi
kovaksi keitetty muna яйцо, сваренное вкрутую -
4 muna
-
5 hard boiled egg
яйцо, сваренное вкрутуюАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > hard boiled egg
-
6 hartgekochtes Ei
яйцо, сваренное вкрутуюDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hartgekochtes Ei
-
7 kovaksi
яйцо, сваренное вкрутую -
8 Cobb salad
салат "Кобб"листовой салат, авокадо, томаты, обжаренные кусочки бекона, куриная грудка, лук, сваренное вкрутую яйцо, сыр рокфор, с заправкой из оливкового масла с уксусом и травамиEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Cobb salad
-
9 Thousand Island dressing
соус "Тысяча островов"заправка для салата; майонез, рубленый сладкий перец, соус чили, мелко рубленные пикули, лук, оливки и сваренное вкрутую яйцоEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Thousand Island dressing
-
10 ивыкIа
прич. крутое, сваренное вкрутую (о яйце). -
11 муно
муноГ.: мыны1. яйцо; женская половая клетка птиц и яйцеродных животныхКомбо муно гусиное яйцо;
муным мунчаш класть яйца;
кӱчымӧ муно сырое яйцо;
пелегӱшӧ муно яйцо всмятку; в
ошт кӱшӧ муно яйцо, сваренное вкрутую.
Муно гыч лекмеке, кайыкиге тунамак ок чоҥеште. Калыкмут. Вылупившись из яйца, птенец не сразу летает.
Марий кудывечешак сондыкым пудырта, муным кидышкыже налеш. С. Чавайн. Мужик во дворе же ломает сундук; берёт в руки яйцо.
2. яйцо; зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде крупинкиПорсын шукш муно яйцо шелкопряда;
кутко муно муравьиное яйцо.
Тылзын кокымшо пелыштыже ава мӱкш муным мунчаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» Во вторую половину месяца пчеломатка начинает откладывать яйца.
3. анат. яичко; парная мужская половая железа, а также один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающихМуно пуалын яичко опухло;
муно вола грыжа в яичке.
4. в поз. опр. яичныйМуно порошок яичный порошок.
-
12 муно
Г. мы́ны1. яйцо; женская половая клетка птиц и яйцеродных животных. Комбо муно гусиное яйцо; муным мунчаш класть яйца; кӱ чымӧ муно сырое яйцо; пелегӱ шӧ муно яйцо всмятку; вошт кӱ шӧ муно яйцо, сваренное вкрутую.□ Муно гыч лекмеке, кайыкиге тунамак ок чоҥеште. Калыкмут. Вылупившись из яйца, птенец не сразу летает. Марий кудывечешак сондыкым пудырта, муным кидышкыже налеш. С. Чавайн. Мужик во дворе же ломает сундук; берёт в руки яйцо.2. яйцо; зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде крупинки. Порсын шукш муно яйцо шелкопряда; кутко муно муравьиное яйцо.□ Тылзын кокымшо пелыштыже ава мӱ кш муным мунчаш тӱҥалеш. «Мар. ком.». Во вторую половину месяца пчеломатка начинает откладывать яйца.3. анат. яичко; парная мужская половая железа, а также один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающих. Муно пуалын яичко опухло; муно вола грыжа в яичке.4. в поз. опр. яичный. Муно порошок яичный порошок. -
13 ei
мокрая курица; слюнтяй; яйцо; эй!* * *o eierenяйцо сeen hard (gekóokt) ei — яйцо вкрутую
een zacht (gekóokt) ei — яйцо всмятку
een gepochéerd ei — яйцо, сваренное в мешочек
gebákken ei — яичница ж
het ei wil wíjzer zijn dan de kip zegsw. — ≈ яйца курицу не учат
voor een áppel en een ei kópen — купить по дешёвке
* * *сущ.общ. эй\!, яйцо -
14 къуыдырвых
Кусарт акæнынц, физонæг, лывзæ, къуыдырвых дзидза æрæвæрынц. – Свежуют тушу, делают шашлык, рагу, ставят круто сваренное мясо. (Мамсыраты М., Æцæгæлон бæстæ)
къуыдырвых айк – яйцо вкрутую, крутое яйцо
См. также в других словарях:
Яйца вкрутую — Время варки яиц вкрутую 8 10 минут, считая с момента закипания воды, в которую положены яйца. При более продолжительной варке белок яйца делается слишком твердым, а желток теряет свою яркожелтую окраску. Сваренные яйца надо немедленно опустить в… … Книга о вкусной и здоровой пище
Яйцо (пищевой продукт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яйцо (значения). Яйцо (пищевой продукт) … Википедия
Яйцо (еда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яйцо (значения). Куриное яйцо Яйца могут быть продуктами питания. Чаще всего едят куриные яйца. Содержание … Википедия
Салат из дичи — Филе вареного (или жареного) рябчика или куропатки, картофель, огурцы (или корнишоны), сваренное вкрутую яйцо и очищенное яблоко нарезать тонкими ломтиками, листья салата разрезать на 2 3 части каждый, сложить все это в миску, посолить и смешать… … Книга о вкусной и здоровой пище
Бутерброды с килькой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закрытые бутерброды): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
(Французская кухня) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Винегрет "Летний" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из консервированной скумбрии — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яйца фаршированные для пикников — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тараканы — I Тараканы насекомые отряда Blattoptera. Существует свыше 3 тыс. видов, в нашей стране известно около 55 видов тараканов. Серьезное санитарно эпидемическое значение имеют 5 видов тараканов. Черный и рыжий Т. расселились с человек повсеместно;… … Медицинская энциклопедия
Винегрет из фаршированного перца с картофелем — Очищенные картофель и сваренное вкрутую яйцо нарезать тонкими ломтиками, сложить в миску, прибавить перец, нарезанный на части, посолить, перемешать и поместить горкой в салатник. Горку обложить кантиком из мелко нарезанного лука, украсить… … Книга о вкусной и здоровой пище
